Poemus

Стихи Пушкина на французском языке

Александр Пушкин — Tien et mien, dit Lafontaine

«Tien et mien, — dit Lafontaine, —
Du monde a rompu le lien».
Quant a moi, je n’en crois rien.
Que... Читать стих далее →

Александр Пушкин — Mon portrait (Мой портрет)

Vous me demandez шоп portrait,
Mais peint d’apres nature;
Mon clier, il sera bientot fait,
Quoique... Читать стих далее →

Александр Пушкин — A son amant Egle sans resistance

A son amant Egle sans resistance
Avait cede — mais lui pale et perclus
Se demenait — enfin n’en... Читать стих далее →

Александр Пушкин — Jai possede maitresse honnete

J’ai possede maitresse honnete,
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourne de tete... Читать стих далее →

Александр Пушкин — Quand au front du convive

Quand au front du convive, au beau sein de Delie
La rose eblouissante a termine sa vie…
Soudain se... Читать стих далее →

Александр Пушкин — Stances

Avez-vous vu la tendre rose,
L’airaable fille d’un beau jour,
Quand an printemps a peine eclose... Читать стих далее →

Александр Пушкин — Couplets

Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traîne sa phrase... Читать стих далее →