Poemus

Райнер Мария Рильке

Райнер Мария Рильке — Смерть возлюбленной

Он знал про смерть не больше, чем другие, —
что в немоту она ввергает нас.
Когда ж ее — не то чтоб... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Лунная ночь

Ночь так ясна, бездонна и безлика.
Уснувший замок. Полная луна.
На башне бьют часы, и глубина... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — На сон грядущий

Я мог бы ласково взять тебя,
не выпустить больше из рук.
Я мог бы баюкать твой взгляд; тебя... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Площадь

Фюрн
Раздвинутая пестрым произволом
насыщенных событьями времен —
то ярмарочным празднеством... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Кружево

I
Гуманность — имя шатким представленьям
и к счастию неподтвержденный путь:
бесчеловечно разве, что... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Мюнстерский король

Корона сползла на уши:
Король был обрит догола.
И стал доноситься глуше,
словно из-за угла,
толпы... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Душа моя, как некая жена

Душа моя, как некая жена,
снопы Твои увязывает днем,
весь день, как Руфь, Ноэмии сноха,
на ниве... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Солнечные часы

Редко выбираются на волю
тяжкие и гнилостные тени,
из сырого мрака заточенья
выползая с ощущеньем... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Благовещение

Слова ангела
Ты к господу не ближе нас,
он ото всех далек.
Но лишь тебя в чудесный час... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Плач об Ионафане

Ах, и цари у времени в плену,
как вещи званья самого простого,
хоть след их наподобье перстневого... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Вынесен на вершины сердца

Вынесен на вершины сердца. Взгляни, как ничтожна
там, у подножья: последняя горсточка слов, а выше... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Жалоба

Сердце, кто услышит твой плач? Все пустыннее
путь означился твой среди загадочных
людей. И напрасен... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — К Гёльдерлину

Пребывание наше недолго, пусть даже
на родине. Из завершенных картин
дух низвергается слишком... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Перед Пасхой

Завтра по нарезанным ложбинам
улиц, сдавленных этажной кручей,
в порт влекомых любопытством темным... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Алхимик

С улыбкой странной отодвинул он
ту колбу, почерневшую от дыма.
Он знал — ему необходимы,
чтоб в... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Одинокий (Я словно мореход из дальних стран)

Я — словно мореход из дальних стран,
а косный быт туземцев неподвижен.
Их день стоит, как круглый... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Ода Белльману

Пой Белльман! Я не видел никогда,
как дремлет лето на мужской ладони.
Как зиждут архитравы на... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Пляска смерти

Без музыки танцевальной
они несутся в кадрили
под стоны я вой погребальный,
от страха, как лошади... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Я так один

Я так один. Никто не понимает
молчанье: голос моих длинных дней
и ветра нет, который открывает... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — О фонтанах

Я вглядываюсь пристально в рисунок
фонтанов, как в деревья из стекла.
Я собственные слезы узнаю в... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Прокаженный король

Проказой лоб его отмечен был,
она вползала под его корону,
а он как бы над ужасом царил... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Гибель тому суждена, кто познал их

«Гибель тому суждена, кто познал их». Гибель
от лепестков несказанного смеха. Гибель
от этих легких... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — У Святого Вита

Люблю собора мрачный вид,
дремучий лес его фронтона,
здесь каждое окно, колонна
о сокровенном... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Детство Дон Жуана

Стан этот стройный, эта гибкость линий
неуязвимы женской красотой.
Бывало, что с его лица унынье... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Судьба женщины

Как на охоте, свесившись с коня,
король стакан хватает, чтоб напиться,
и как владельцем с памятного... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Прощание

О как я в суть прощания проник!
Я помню, как в клубке неразрешенной
жестокой тьмы на миг союз... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Гнались жестоко и издалека

О том, как последний из графов фон Бредероде избежал турецкого плена
Гнались жестоко и издалека... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Саул во пророках

В крахе кто признается своем?
Царь еще был горд величьем кары
в миг, когда он своего гусляра
чуть к... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Сан Марко

В дуплистых этих недрах, где, змеясь,
стекает смальта золотистой лавой,
погружены в изысканную... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Жалоба девушки

Эта склонность, эта тяга
К одиночеству за благо
Почитались в детстве мной.
У других — возня... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Beguinage

Монастырь бегинок Сент-Элизабет, Брюгге
I
Высокие врата не на запоре,
и мост свободно ходит... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Величание

Она с трудом взошла наверх по склону
без веры в утешенье и совет.
Высокая брюхатая матрона
ответила... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Легенда о трех живых и трех мертвых

Охотились с соколом трое господ
и встретились с старцем седым.
Он велел им идти за ним.
Вдруг кони... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Из цикла «Любить»

I
Любовь как явиться к тебе смогла?
Как солнце пролилась, в цветах расцвела,
пришла, как молитва? —... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Лестница оранжереи

Версаль
Как некогда король, ступая вчуже,
себя являл без приближенных лиц,
уединившись в мантьи... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Сумасшедшие в саду

Той пустыни заброшенной ограда
скрывает двор от посторонних глаз.
Еще, как прежде, бродят здесь по... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Газель

Завороженная: в созвучьях мира
Нет рифмы совершеннее и строже,
Чем та, что по тебе проходит дрожью.... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Гефсиманский сад

Весь серый, среди пепельной листвы,
он был маслин свисавших пропыленней.
Он шел, не вынимая головы... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Яблоновый сад

Посмотри, как по вине заката
зелень светится в вечерний час!
Словно урожай ее богатый
мы собрали и... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Ависага

I
Она – дитя – на старце возлежала.
Ей слуги руки вкруг него обвили.
Тянулись сладкие часы в обилье... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Ведь Ты наследник

Ведь Ты — наследник.
Сын бывает с детства
рабом наследства.
И как сады — сыны.
Ведь ты наследник.... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Сивилла

Старой слыть пришлось ей с давних пор.
Но, как встарь, она сюда являлась
вечерами. Все вокруг... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Пантера

Жардэн де плант, Париж
В глазах рябит. Куда ни повернуть их —
одни лишь прутья, тысяч прутьев ряд.... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Элегия третья (Петь любимую)

(из «Дуинских элегий»)
Петь любимую — это одно, но приходится, горе мне, также
Петь потаённого... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Призвание Магомета

Когда к нему в тайник вошел высокий
и чистый ангел, весь светясь огнем,
он распознал его в... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Персидский гелиотроп

Возможно, похвала тяжелых роз
твою подругу растревожит въявь.
Тогда ты к вышитой траве прибавь... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Элегия первая (Кто из ангельских воинств)

(из «Дуинских элегий»)
Кто из ангельских воинств услышал бы крик мой?
Пусть бы услышал. Но если б... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Поздняя осень в Венеции

Она теперь не кажется приманкой
для дней, ее ловивших на лету.
Хрусталь дворцов позвякивает... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Когда я поступил в университет

Так потихоньку, день за днём,
раскрутим нить воспоминаний;
был день, когда — предел мечтаний! —
я... Читать стих далее →

Райнер Мария Рильке — Жизни пути

Жизни пути… Пеший путь обернулся полетом к вершинам.
Вот этот взлет над медлительным краем возник.... Читать стих далее →