Низами Гянджеви

Ты рукой мне сжала сердце, жизнь влачу пустую я.
Жизнь моя к концу приходит, в верности тоскую я.... Читать стих далее →

Розу пологом колючим твой всесильный взгляд закрыл,
Вижу я зуннар на розе: лик твой вешний сад... Читать стих далее →

КНИГА I. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)
НАЧАЛО РАССКАЗА И ИЗЛОЖЕНИЕ ИСТИНЫ О РОЖДЕНИИ ИСКЕНДЕРА
Воду... Читать стих далее →

Ты спрашиваешь: как? Хоть нежность прояви, душа!
Терзает печень боль, и сердце все в крови, душа!... Читать стих далее →

Ты видишь: я твой давний друг, —зачем томишь тоской меня,
Зачем отталкиваешь ты с небрежностью... Читать стих далее →

Спать не стоит! Станем лучше веселиться до утра!
Этот сон в другие ночи мной продлится до утра.
То... Читать стих далее →

Мне ночь не в ночь, мне в ночь невмочь, когда тебя нету со мной.
Сон мчится прочь, сон мчится... Читать стих далее →

Там, где лик ты светлый явишь, там и лунный свет не нужен.
Тем, кого ты осчастливишь, сладостный... Читать стих далее →

О друг мой, душу проиграть из-за тебя — одно блаженство.
Коня несчастий оседлать, стремясь к тебе... Читать стих далее →

Расступился черный мускус, и она всплыла вчера.
Оттого пришли в порядок все мои дела вчера.... Читать стих далее →

Начало повествования о Бахраме
Тот, кто стражем сокровенных перлов тайны был,
Россыпь новую... Читать стих далее →

От сердца всю ночь мечтал мечом отрубить тебя,
Но поднял лицо рассвет — могу ль не любить тебя?
Я... Читать стих далее →

О кипарис с плавной поступью мри, роза скупая моя!
Я-то — весь твой, о тебе ж не скажу: «Ты не... Читать стих далее →

Царь царей в слаганье слов я, в нем я—только совершенство.
Небо, время и пространство чувствуют мое... Читать стих далее →

Когда ее ароматом неслышно ветер повеет,
Дыханием животворным он сердце мое согреет.
Возрадуюсь... Читать стих далее →

ПРИЧИНА СОЧИНЕНИЯ КНИГИ
Однажды, благоденствием объят,
Я наслаждался, словно Кай-Кубад.
«Не... Читать стих далее →

В душе всегда базар готов для милой,
Из вздохов я соткал покров для милой.
По лалам сахарным, как... Читать стих далее →

Из месяца лишь день прошел, из ночи — стража лишь одна.
Любимая вошла ко мне с фиалом чистого вина... Читать стих далее →

Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
Какую еще отраду сорву с ветвей бытия!
У пальмы нет... Читать стих далее →

Прекрасна ты! Клянусь аллахом, как раз такая мне нужна.
Жемчужина в объятьях мрака, в ночи сверкая... Читать стих далее →

Во влюбленных, как во львов, взором мечешь стрелы ты.
Тех, в ком львиные сердца, дней лишаешь смело... Читать стих далее →

Когда твой благосклонный взгляд на лик страдальца упадет,
Об этой милости молва тотчас полсвета... Читать стих далее →

Месяц неполный прошел, ночи—лишь стража прошла.
Входит подруга моя; кубок она подала.
Дружески села... Читать стих далее →

Когда ты локоны свои распустишь по плечам небрежно,
Тюльпаны и хмельной нарцисс в смущенье сникнут... Читать стих далее →

Где путь в кумирню? Где в мечеть пройти?
Подобным мне к ним не даны пути.
Гуляка я, в мечеть не... Читать стих далее →

Эй, бабочка, гаси свечу! Уж светоч здесь влекущий мой.
Эй, туча, всею кровью плачь! Уж розан здесь... Читать стих далее →

Спеши, о, спеши, без тебя умираю!
Мне помощь подай, —без нее пропадаю!
В крови мое сердце, стенаю в... Читать стих далее →

Слышишь, звякнул бубенцами в путь готовый караван,
Кочевать тебе отныне по дорогам горних стран.... Читать стих далее →

Каабой взглядов стала ты,
Сердец усладой стала ты.
В себе фиалок вешний цвет
С багряником смешала... Читать стих далее →

Я бросил молодость в пожар моей любви.
На сердце у меня базар страстей любви.
Как сахар, таял я... Читать стих далее →

Зерно мучений всех моих — ее лица пшеничный цвет.
Всю ночь солома щек моих орошена росою бед.
Над... Читать стих далее →

День мой благословен, был с тобой ныне рядом я.
О светоч глаз моих, был господь милосерд ко мне... Читать стих далее →

1
Я царем царей в державе мудрых мыслей нынче стал.
Повелителем пространства, шахом времени я стал.... Читать стих далее →

Готова молодость твоя откочевать, схвати ее,
Родную кинувший страну, скажи мне: где пути ее?
Затем... Читать стих далее →

О проникновении в сущность этой книги
От снов моей души я ныне недалече.
Под сводом замыслов я... Читать стих далее →

Не сотвори, душа, себя кумиром.
Единой будь и с обществом, и с миром,
Испив вина желаний и надежд... Читать стих далее →

Мир покаянья моего разрушен вновь огнем любви.
Вновь разговеться мне пора несмешанным вином любви.... Читать стих далее →

Лишь с луной сравниться может эта дева из Хотана,
Прелести ее пленили сто Юсуфов из Ханана.
Брови... Читать стих далее →

Друг, утешься. Судьба нам на помощь в печали приходит,
К опечаленным, друг, из неведомой дали... Читать стих далее →

Лик покажи свой. Я созерцать блеск Гулистана жажду.
Рай приоткрой мне сахарных уст. Их непрестанно... Читать стих далее →

Когда в уме желаний нет, ступай в кабак, на дно,
С приятелями в нард играй, с неверным пей вино.... Читать стих далее →

«Ну, как живешь?» — «Как я живу, мой друг?
В тоске на грудь клоню главу, мой друг!
Брось разговоры... Читать стих далее →

Я долго шел по лугу лет, и сгорбилась моя спина.
От долговечности теперь какая доля мне дана?
Не в... Читать стих далее →

Жить в заботе и невзгодах, расточая зло, — не стоит.
Тосковать и горько плакать, — пусть нам... Читать стих далее →

В ночи я знаю: сердце мне от той отвлечь придется,
На чьей дороге утренней мне снова лечь придется.... Читать стих далее →

За тобою влекущийся, я смертельного края достиг.
Меч разлуки костей моих, их легко раздробляя... Читать стих далее →

Розы щек рассмеялись звонким хохотом,
От души заливаясь звонким хохотом.
Охватило такое веселие... Читать стих далее →

Тюрки рабами индийскими стали — рядом с тобой.
Глаза дурного бы не замечали — рядом с тобой!
Пряди... Читать стих далее →

Скорбь моя благословенна, вечно по тебе она.
Эта скорбь за все отрады мной не будет отдана.
Скорбь... Читать стих далее →

Луноликая сквозь прорезь полотна вошла ко мне.
Разрешились все сомненья, раз она пришла ко мне.
Щек... Читать стих далее →