Poemus

Мидзухара Сюоси

Мидзухара Сюоси — Сыч уныло кричит

Сыч уныло кричит
над озером в темном небе.
Сияют звезды. Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — На лугу в весенний день

Цветущий подбел.
Тишина над лугом весенним —
нет ей сравненья!.. Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Вдруг из скопища туч

Вдруг из скопища туч
в дождливый сезон выпадает
вулканический пепел… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Снег

Снег больше не шел,
но весь день на реке простояли
без дела лодки… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Пастбище Хосоно

Под осенним дождем
через озеро переправляюсь —
невысокий плетень на откосе… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — На горной тропе

Тихо-тихо шуршат
ветви терна на осыпи горной.
Облака наплывают… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Тутовник померз

Тутовник померз.
Мрачный гомон толпы в деревне —
голоса обреченных… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Первая бабочка

Первая бабочка.
Одинокий странник коснулся
бутонов терна… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Как хорош Танец Льва

Как хорош Танец Льва!
Руки, руки на фоне Фудзи
в лучах заката… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Аромат хризантем

Аромат хризантем!
Два журавля безмолвно
сходятся на лугу… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — В окрестностях водного курорта Унсэн

Ирисы на лугу —
в белесых клубах тумана
лиловые пятна… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Меж клубами тумана

Меж клубами тумана,
что вихрем с вершин сметены,
одинокий сокол кружит… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Рассвет

Филин кричит
в лиственничном лесу.
Сумрачно небо… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Укрылась в траве

Укрылась в траве
на ночлег луговая кукушка.
Близится вечер. Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Псино, Павильон «Бамбуковая роща»

Покинув гнездо,
под ветхой застрехой дома
резвятся птицы… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Посреди хризантем

Посреди хризантем
журавли выступают четою,
как цветы, белы и чисты… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Хиедори кричит

Хиедори кричит
под вечер, в траве затаившись,
у самого моря… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Ранняя весна

Неужто фиалка
одинокая вновь зацвела?..
Ряды шелковичных дерев… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Вид моря в бурю

Будто мальва в цвету,
сияньем облитое небо
над стаями волн… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Река Куробэ

Все сияние дня
не вмещают осенние воды —
река Куробэ… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Загородный дворец Кацура

Очертанья дворца
сквозь дождь едва различимы.
Цветущий подбел… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — В мерцании звезд

В мерцании звезд
любуюсь снежной долиной,
грущу о чем-то… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Горный осот

Горный осот,
золотую осень вобравший
в сочные листья… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Весеннее путешествие

Темная ночь.
Трется нежной листвой о камни
папоротник в саду… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — В горах

Цветы на ветвях
серебрятся в сиянии лунном —
тонет плетень в тумане… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Разорвав облака

Разорвав облака,
в тусклом свете луны потянулись
утки на перелете… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Порт Мисаки и остров Сирогасима

Море в дымке весенней.
Но вот раздается гудок —
сейнер подходит… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — В хижине на склоне

С вершины горы
накатили волны тумана,
разлились, как море… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Поет соловей

Поет соловей
под дождем на крутом откосе —
все громче, громче… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — После дождя

После дождя
свет луны с отливом холодным —
хризантемы белеют… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Фиалки цветут

Фиалки цветут —
и снова истоптаны тропы
в лесах весенних… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Прогулка в лодке по озеру Хибара

Сквозь завесу дождя
различаю остров Вороний
среди множества островков… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — На дороге, за горой Бандой

Оплетает ограду
цветами осенними плющ,
с вершины спустившись… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Загородный дворец Сюгакуин

Провожаю весну —
под дождем, до нитки промокнув,
с тучей лицом к лицу… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Гряда облаков

Гряда облаков
проплывает по небосклону.
Хаги в полном цвету… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Ясные «дни хризантем»

Ясные «дни хризантем».
К вечеру похолодало —
кричат журавли… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Храм Татибана

Ласточки над холмом —
верно те, что гнездятся под крышей.
Храм Татибана… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Болезнь жены

Заболела жена.
Со скрипом под ветром осенним
раскрылись створки ворот… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Деревца молодые

Деревца молодые
под холодным осенним дождем
в клубах тумана… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Цветы чая

Полумраком окутан,
чай цветет на отрогах гор —
наступает лунная ночь… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Ночь

Танабата.
Прозрачна, безоблачна высь
над жерлом вулкана… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Дом в столице

Дверь приоткрыта —
отблеск зари весенней
лег на камни двора… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Журавли прилетели

Журавли прилетели,
крылами луг осенив.
Желтые хризантемы… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Цветы водосбора

Цветы водосбора…
Так внезапно обрушился ливень
на домик в горах!.. Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Снег в долине лежит

Снег в долине лежит
под лучами летнего солнца —
веет печалью… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Груши цветут

Груши цветут —
в Кацусика окутаны долы
облачной дымкой… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Стою у ворот

Стою у ворот,
заросших шиповником буйным —
ветви в бутонах… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Как они далеки

Как они далеки
от луга мальвы цветущей —
темно-синие волны!.. Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — Тучи ушли

Тучи ушли —
над долиной Торосэ сверкают
вспышки дальних зарниц… Читать стих далее →

Мидзухара Сюоси — В Атами

Сливы розовый цвет
между скал, над волнами прибоя,
близ гнездовья чаек… Читать стих далее →