Poemus

Джон Мильтон

Джон Мильтон — Элегия VII

Я не ведал еще, Аматузия, сколь ты всевластна,
Мне еще не обжег сердце пафосский огонь.
Стрелы... Читать стих далее →

Джон Мильтон — О своей слепоте

Когда померк, до половины лет,
Свет для меня в житейской тьме кромешной,
«К чему мне, — вопросил я... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Элегия I

К Карло Диодати
Вот и утешен я, друг, твоим долгожданным посланьем!
Весть о тебе наконец строки его... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Певице-римлянке Леоноре

К каждому — помните, люди! — приставлен с рожденья до смерти
Некий ангельский чин, чтобы его... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Люсидас

«Вновь, плющ, и мирт, и лавр вечнозеленый,
Вновь с ваших густолиственных ветвей
Побеги, неокрепшие... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Эпитафия университетскому вознице

Здесь Хобсона почтенного могила.
Смерть в грязь его на отдых уложила,
Не то б старик в ней все... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Комос

МАСКА
Представлена в замке Ладлоу в присутствии графа Джона Бриджуотера, тогдашнего наместника... Читать стих далее →

Джон Мильтон — О Шекспире

Нуждается ль, покинув этот мир,
В труде каменотесов мой Шекспир,
Чтоб в пирамиде, к звездам... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Генералу лорду Кромвелю

Наш вождь, неустрашимый Кромвель, тот,
Кто с мудростью и верой неизменной
Стезей добра сквозь мрак... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Любовь и вера, с коими была

ТОМСОН, ДРУГА МОЕГО ВО ХРИСТЕ, СКОНЧАВШЕЙСЯ 16 ДЕКАБРЯ 1646 ГОДА. ПРИСНОБЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ M-С КЭТРИН... Читать стих далее →

Джон Мильтон — На пороховой заговор

Фокс, посягая на жизнь короля и всех лордов британских,
Ты лицемерно решил — иль я не понял тебя? —... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Элегия IV

Наставнику моему Томасу Юнгу, капеллану товарищества английских купцов в Гамбурге
Мчись, о посланье... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Эпитафия маркизе Уинчестер

Под мрамором, что здесь стоит,
Маркиза Уинчестер спит,
Чей дед был граф, виконт — родитель.
В свою... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Написано в дни, когда ожидался штурм Лондона

О, латник или капитан, когда
Взломает эту дверь твой меч кровавый,
Не угрожай хозяину расправой... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Сайриэку Скиннеру

Мой Сайриэк, чей знаменитый дед
В былые дни британскую Фемиду
Брал неизменно под свою эгиду
И как... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Новым гонителям свободы

Новым гонителям свободы совести при долгом парламенте
Как смели вы, кем требник запрещен
И свергнут... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Добродетельной молодой особе

Ты с самых малых лет не предпочла
Пространный торный путь стезе безвестной
И ввысь, к вершине... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Мистеру Лоренсу

Пускай огонь в камине разведут,
Чтоб мы теперь, когда дожди полили,
С тобой, мой Лоренс, теплый... Читать стих далее →

Джон Мильтон — L’Allegro

Прочь, Меланхолия! Исчезни,
Дочь Цербера и тьмы! Вернись скорей
На Стикс, в страну теней
И... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Il Penseroso

Прочь, Радости, химеры,
Которые бездумьем рождены!
Как мало вы нужны
Душе, взалкавшей знания и... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Возвращенный рай

Книга первая
Я пел доселе, как утратил Рай
Преслушный человек; а днесь пою,
Как Рай людскому роду... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Псалом 8

Сколь, господи, твоя безмерна слава,
Простершаяся выше звезд ночных,
Сколь имя божье всюду... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Канцона

Терплю насмешки здесь я вновь и вновь
От юношей влюбленных и от дам
За то, что воспевать в стихах... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Как холит ею встреченный в горах

Как холит ею встреченный в горах
Цветок долин пастушка молодая,
Его перед закатом поливая,
Чтоб он... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Чернителям некоторых моих трактатов

Назвал я «Тетрахордом» свой трактат.
Он нов по мысли и не прост по слогу.
Таких, кому он по зубам... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Псалом 2

Зачем мятутся столькие народы,
И ковы тщетно строят племена,
И восстают цари, и год от года
Все... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Не знаю, Диодати, как я мог

Не знаю, Диодати, как я мог
Так измениться за одно мгновенье,
Чтобы к Любви, внушавшей мне... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Майская утренняя песня

С востока вслед за утренней звездой
Приходит май и щедрою рукой
На землю льет в лучах зари победных... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Псалом 1

Блажен тот муж, что не идет к порогу
Совета нечестивых, на дорогу
Греховных не встает и не сидит
В... Читать стих далее →

Джон Мильтон — К леди Маргарет Ли

Отец ваш граф, верховный казначей
И председатель Тайного совета.
Бессребреником слыл во мненье... Читать стих далее →

Джон Мильтон — К Шекспиру

К чему тебе, Шекспир наш бесподобный,
Величественный памятник надгробный?
Над местом, где твой прах... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Кто холоден к тебе, чьей красотой

Кто холоден к тебе, чьей красотой
В долине Рено горды без предела,
Чье имя край окрестный облетело... Читать стих далее →

Джон Мильтон — На недавнюю резню в Пьемонте

Господь, воздай савойцу за святых,
Чьи трупы на отрогах Альп застыли,
Чьи деды в дни, когда мы... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Генералу лорду Ферфаксу

Генералу лорду Ферфаксу по случаю осады Колчестера
Столь, Ферфакс, ты превознесен молвой,
Что в... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Я, госпожа, так юн, так прост

Я, госпожа, так юн, так прост подчас,
Что лучше уж признаюсь откровенно:
Да, сердце вам я посвятил... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Псалом 85

1. Ты милосерд, о боже, стал
К земле твоих сынов,
Иакову из плена дал
Ты возвратиться вновь.
2. Ты... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Потерянный Рай

КНИГА ПЕРВАЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Книга Первая сначала излагает вкратце тему произведения: прослушание... Читать стих далее →

Джон Мильтон — К высокой музыке

Податели восторгов неземных,
Посланцы сфер, чета сирен благая,
Соединитесь, пение и стих... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Сонет к соловью

О соловей, чей зов так звонок в дни
Зеленого ликующего мая,
Защелкай, трели с ветви рассыпая, —... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Мистеру Генри Лоузу о его музыке

Ты, Гарри, доказал нам в первый раз,
Что можно даже в Англии суровой
Слить воедино музыку и слово
И... Читать стих далее →

Джон Мильтон — По случаю своего двадцатитрехлетия

Мне двадцать три, и Время, этот вор,
Неуловимый, дерзкий, быстрокрылый,
Уносит дни моей весны... Читать стих далее →

Джон Мильтон — О моей покойной жене

Во сне моя усопшая жена
Ко мне вернулась, словно Алкестида,
Которую у смерти сын Кронида
Для мужа... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Сэру Генри Вэну-Младшему

Ты молод, Вэн, но разумом столь зрел,
Что даже Рим, где тоги, а не латы
Над эпиротом взяли верх... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Изобретателю пороха

По неразумию древние так восхваляли титана,
Чьим раченьем с небес людям огонь принесен:
Тот, кто... Читать стих далее →

Джон Мильтон — Самсон-борец

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Место действия — перед тюрьмой в Газе.
Самсон
Направь мои незрячие шаги
Еще чуть... Читать стих далее →