Ду Фу

О Ли Бо!
Совершенство твоих стихов
И свободную
Мысль твою
Я по стилю
С Юй Синем сравнить готов,
С... Читать стих далее →

Туфли надев, шагаю
В поле, среди природы,
Скоро повечереет,
Ветер шумит листвою.
Ласточки улетают
С... Читать стих далее →

Река лазурна-ясна,
А птица отменно бела.
Гора темна и синя,
Цветок вот-вот загорится.
И в этом году... Читать стих далее →

Цветы перед входом
скрывает вечерняя тень,
И с криками птицы
летят под зеленый навес.
Спускаются... Читать стих далее →

Снег с севера
Врывается в Чанша,
Летит по воле ветра
Над домами.
Летит,
Листвой осеннею шурша,
И с... Читать стих далее →

I
В жемчуге рос вянет листва,
клены, вся роща редеет.
Горы Ушань, ущелье Усянь —
духом уныния веет.... Читать стих далее →

Весной встаю пораньше,
С петухами,
Я многим занимаюсь
В эту пору:
Мне надо
Берег укрепить камнями... Читать стих далее →

Я бы и рад стараться,
Но не забыть об этом
Буду я эту клячу
Помнить до самой смерти:
Вижу — больная... Читать стих далее →

Утром вхожу я в лагерь к Восточным Воротам;
вечером буду стоять на Хэянском мосту.
Солнце заходит:... Читать стих далее →

I
За эти дни
Подъем весенних вод
Усилился
С тревожной быстротой.
И маленькая отмель
У ворот
Грозит... Читать стих далее →

Если б смерть разлучила нас —
Я бы смирился, поверь,
Но разлука живых
Для меня нестерпима теперь,
А... Читать стих далее →

Честолюбья —
Нет давно со мною,
У чужих
Живу на попеченье.
Вся страна
Охвачена войною,
Не вернуться... Читать стих далее →

Стихи о том, как осенний ветер разломал камышовую крышу моей хижины
Осенний ветер
Дует все сильней... Читать стих далее →

О берег ветер бьется.
Даль туманна.
Моя свеча
Мигает еле-еле.
Кричат на перевале
Обезьяны,
Во мгле... Читать стих далее →

Луна обгоняет
медлительных волн череду.
На башне высокой,
терзаемый мыслями, жду.
По краю небес... Читать стих далее →

I
В печали прощаюсь
С родными местами,
... Читать стих далее →

Я брел по Синьани…
В деревне по крикам и шуму
Я понял: конечно,
Крестьян забирают в солдаты.... Читать стих далее →

Добрый дождь —
Свою он знает пору —
И приходит вовремя,
Весною.
Вслед за ветром
Он уйдет не скоро... Читать стих далее →

Из цикла «Написал два стихотворения на стене дома отшельника Чжана»
В весенних горах я скитаюсь... Читать стих далее →

Вот прославленный конь
из ферганской страны!
Как костяк его прочен
и накрепко сбит!
Словно стебли... Читать стих далее →

Вспоминаю — мне было пятнадцать тогда
я мальчишкой в душе оставался.
Словно бурый теленок беспечен... Читать стих далее →

Занавеску мою
Озаряет закат,
Ветерок над ручьем —
Одинокий и кроткий, —
Он приносит из сада
Цветов... Читать стих далее →

Мой брат Ван Пятнадцатый, служащий в ведомстве генерал-губернатора, приехал из города навестить... Читать стих далее →

Опять весной
Гляжу я на долину,
Печальный гость
В безрадостном краю,
И ласточек,
Несущих в клюве... Читать стих далее →

Среди равнины
Кипариса крона,
Как балдахин,
Бросала тень веками.
И сам он,
Наподобие дракона... Читать стих далее →

Больные деревья
Теряют последние силы,
Судьба их печальна —
С годами все хуже и хуже.
Плоды... Читать стих далее →

От жары и от жажды
Потрескались губы,
На багровое солнце
Печально смотрю я.
Целый месяц, наверно,
В... Читать стих далее →

На берегу реки в одиночестве хожу, любуясь цветами
I
Цветы с утра
Таким сияют блеском,
Что я... Читать стих далее →

Я знаю, что муж мой
Нескоро вернется с границы.
Но пыль, словно прежде,
Смахнула я с белого камня.... Читать стих далее →

В глухой деревне
В день «холодной пищи»
Опавшие
Кружатся лепестки.
Восходит солнце,
Осветив жилища... Читать стих далее →

Тридцать связок лука, присланные осенним днем от отшельника Жуань Фона
За дощатым забором,
где... Читать стих далее →

В весенних горах мне спутника нет, один я тебя ищу.
Там дерево рубят: стук-стук да стук-стук, а... Читать стих далее →

Прислонился к скале
Возле моста Ваньли
Мой соломенный
Ветхий дворец.
Бохуа —
То зеленые волны мои... Читать стих далее →

Снова осень пришла. Нас по жизни несет,
словно ветром степную траву.
Не сумели целебный добыть... Читать стих далее →

Дикие гуси
Летели за тысячи ли,
Нынче на север
Они возвращаются снова.
Глядя на странника
Этой... Читать стих далее →

Стосковавшись
По родному краю,
Забываюсь я
Тяжелым сном…
Я не только ночью
Засыпаю —
Сплю теперь я... Читать стих далее →

Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции
Глубокая полночь вокруг... Читать стих далее →

Когда весною
Персики цветут,
Вода в реке
Прибавиться должна.
К полудню
Отмели не будет тут
И о... Читать стих далее →

Солнце вечернее,
спрятавшись в вязах и тутах,
Греет усталого путника
старое платье.
Много чудесного... Читать стих далее →

Обман в словах о радостях весенних:
Свирепый ветер все в безумстве рвет.
Сдув лепестки, погнав их... Читать стих далее →

У повилики
Усики весною
Совсем слабы.
Так вышло и со мною:
Когда в деревне
Женится солдат,
То... Читать стих далее →

I
Дикого гуся
Несет из Монголии ветер,
С севера дуя,
Он мелкую гальку несет.
Звонко свистит —
И в... Читать стих далее →

I
Закат
В своем сиянье золотом
Поток лучей
Бросает на равнину.
Когда я гостем
Возвращаюсь в дом... Читать стих далее →

Стремителен ветер, и небо высоко.
В лесу обезьяны вопят.
Над чистой, осенней водою потока
Осенние... Читать стих далее →

Ты навеки простился
С прозрачным ручьем
И лежишь на столе,
Превращенный в жаркое;
Раз не смог ты
В... Читать стих далее →

Тропка узкая
над берегом петляет.
Переправа
тропку прыткую глотает.
В челн вхожу,
качаясь и кляня... Читать стих далее →

Меня навещает помощник градоправителя Чэнду Сюй девятый
На вечерней заре,
В деревенском моем... Читать стих далее →

Прозрачная осень. Ночная прохлада.
Платаны у тихой реки.
Ночую один в опустевшей управе.
Смотрю на... Читать стих далее →

Записал свои мысли во время путешествия ночью
В лодке с высокою мачтой
Тихою ночью плыву я.
Гладя... Читать стих далее →

Боевые
Гремят колесницы,
Кони ржут
И ступают несмело.
Людям трудно
За ними тащиться
И нести
Свои... Читать стих далее →